Die Kr\u00e4fte des Kairoer Pakts<\/p>\n\n\n\n
Pressemitteilung<\/p>\n\n\n\n
Die Kr\u00e4fte des Kairoer Pakts trafen sich auf F\u00fchrungsebene in der \u00e4gyptischen Hauptstadt Kairo heute, am 8. September 2026, zusammen, um die Entwicklungen der politischen, humanit\u00e4ren, wirtschaftlichen und sicherheitspolitischen Lage im Sudan zu er\u00f6rtern, vor dem Hintergrund des anhaltenden Krieges und der daraus resultierenden umfassenden nationalen Katastrophe, die das Leben, die Rechte, die Sicherheit, den Lebensunterhalt und die Einheit des Landes der Sudanesen beeintr\u00e4chtigt hat.
Nach einer ausf\u00fchrlichen Diskussion \u00fcber die aktuellen Entwicklungen kam die Sitzung zu folgenden Schlussfolgerungen:<\/p>\n\n\n\n
Erstens: Die Beendigung des Krieges und die Bew\u00e4ltigung der humanit\u00e4ren Katastrophe sind eine nationale Priorit\u00e4t<\/p>\n\n\n\n
Die Kr\u00e4fte des Kairoer Pakts betonen, dass der seit dem 15. April 2023 andauernde Krieg den Sudanesen eine der schlimmsten humanit\u00e4ren und sozialen Katastrophen in der j\u00fcngeren Geschichte des Landes beschert hat, die Vertreibung und Flucht versch\u00e4rft, H\u00e4user, Einrichtungen und grundlegende Versorgungsdienste zerst\u00f6rt, das soziale Gef\u00fcge geschw\u00e4cht, Armut und Entbehrung ausgeweitet sowie den Weg f\u00fcr die Ausbreitung von Kriminalit\u00e4t und Sicherheitschaos geebnet hat.<\/p>\n\n\n\n
Sie bringt zudem ihre tiefe Besorgnis \u00fcber das Ausma\u00df des menschlichen Leids, die Verschlechterung der Lage der Zivilbev\u00f6lkerung sowie die zunehmende Gefahr von Hunger und Hungersnot, insbesondere in Kriegs- und Vertreibungsgebieten, w\u00e4hrend die F\u00e4higkeit des Staates und der Gesellschaft, die Grundbed\u00fcrfnisse der B\u00fcrger zu decken, immer weiter abnimmt.<\/p>\n\n\n\n
Die Kr\u00e4fte des Kairoer Pakts sind der Ansicht, dass die dringende nationale und moralische Pflicht darin besteht, den Krieg zu beenden, die Zivilbev\u00f6lkerung zu sch\u00fctzen, humanit\u00e4re Korridore zu \u00f6ffnen, den Zugang zu Hilfsg\u00fctern zu gew\u00e4hrleisten und die humanit\u00e4re Katastrophe zu bew\u00e4ltigen, da dies die erste Voraussetzung f\u00fcr jeden ernsthaften politischen Prozess ist.<\/p>\n\n\n\n
Zweitens: Die sudanesische Wirtschaft steht kurz vor dem Zusammenbruch<\/p>\n\n\n\n
Bei dem Treffen wurde die sich rasch verschlechternde wirtschaftliche Lage und die zunehmende Verschlechterung der Lebensbedingungen der sudanesischen Bev\u00f6lkerung er\u00f6rtert, darunter der Wertverfall der Landesw\u00e4hrung, steigende Inflationsraten und Preise, der R\u00fcckgang der Kaufkraft, die Ausweitung der Armut, sowie den R\u00fcckgang der Produktion, die Turbulenzen auf den M\u00e4rkten und die Verschlechterung der Grundversorgung.<\/p>\n\n\n\n
Die Kr\u00e4fte des Kairoer Pakts sind der Ansicht, dass die Fortsetzung des Krieges zu einem wesentlichen Faktor f\u00fcr den wirtschaftlichen Zusammenbruch geworden ist, da die \u00f6ffentlichen Mittel f\u00fcr die Aufrechterhaltung des Krieges eingesetzt werden, ohne R\u00fccksicht auf das Leid der Sudanesen, die Nahrungsmittelknappheit und die Verschlechterung der Lage im Gesundheits- und Bildungswesen sowie bei den \u00f6ffentlichen Dienstleistungen.<\/p>\n\n\n\n
Zudem verurteilt sie die zunehmende Steuer- und Abgabenlast, der die B\u00fcrger ausgesetzt sind, sowie vor den r\u00fccksichtslosen Praktiken bei der Eintreibung von Einnahmen, w\u00e4hrend sich ihre Lebensbedingungen in beispielloser Weise verschlechtern, und warnt vor Hungersnot, einer Versch\u00e4rfung der Armut, einer Verl\u00e4ngerung des Konflikts und der Untergrabung der verbleibenden staatlichen Institutionen.<\/p>\n\n\n\n
Sie betont, dass eine nachhaltige wirtschaftliche Sanierung erst dann beginnen kann, wenn der Krieg beendet ist und die Ressourcen wieder in die Produktion, den Dienstleistungssektor, die soziale Absicherung und den Wiederaufbau umgeleitet werden.<\/p>\n\n\n\n
Drittens: Bewertung des Aufrufs der Armeef\u00fchrung zum inner-sudanesischen Dialog<\/p>\n\n\n\n
Auch wenn sich die Rhetorik des Armeechefs vom Slogan \u00abEhre dem Gewehr\u00bb zu \u00abEhre dem Dialog\u00bb gewandelt hat, \u00e4ndert dieser Wandel nichts an der Tatsache, dass dem vorgeschlagenen Dialog das Wesen und die Ziele eines echten Dialogs fehlen; denn der Dialog, den der Sudan heute braucht, ist kein Dialog zur Festigung der De-facto-Macht, sondern ein ernsthafter Dialog, dessen vorrangiges Ziel darin besteht, den Krieg durch Verhandlungen zu beenden, den Weg f\u00fcr den Aufbau einer einzigen professionellen nationalen Armee mit nationaler Ideologie zu ebnen und anschlie\u00dfend eine demokratische zivile Regierung zu errichten, die den Wiederaufbau des Staates und die Wiederherstellung der durch den Krieg zerst\u00f6rten Strukturen \u00fcbernimmt.<\/p>\n\n\n\n
Die Kr\u00e4fte des Kairoer Pakts sind der Ansicht, dass die Erkl\u00e4rung des Armeechefs, Generalleutnant Abdel Fattah al-Burhan, zum sogenannten \u00absudanesisch-sudanesischen Dialog\u00bb keine echte Antwort auf diese Priorit\u00e4ten darstellt, sondern vielmehr darauf abzielt, einer durch den Krieg erzwungenen Realit\u00e4t politische Legitimit\u00e4t zu verleihen und die Macht der vollendeten Tatsachen zu festigen.<\/p>\n\n\n\n
Ein echter Dialog beginnt mit der Erkenntnis, dass die Fortsetzung des Krieges die Ursache der Katastrophe ist und dass dessen Beendigung, das Erreichen einer Verhandlungsl\u00f6sung zwischen den Konfliktparteien sowie die Schaffung einer Grundlage f\u00fcr den Wiederaufbau des Milit\u00e4rs auf professioneller und nationaler Basis, gefolgt vom \u00dcbergang zu einer zivilen Regierung mit legitimer Volkslegitimation, der Weg ist, der zu Frieden, Stabilit\u00e4t und dem Wiederaufbau des Sudan f\u00fchren kann.<\/p>\n\n\n\n
Viertens: Ein sudanesischer politischer Prozess, der in der Hand der Sudanesen liegt<\/p>\n\n\n\n
Die Kr\u00e4fte des Kairoer Pakts bekr\u00e4ftigen erneut ihren Standpunkt, wonach ein politischer Prozess eingeleitet werden muss, der von den Sudanesen selbst getragen wird, in seinen Entscheidungen unabh\u00e4ngig ist, alle Seiten einbezieht und glaubw\u00fcrdig ist und der auf der Beseitigung der Ursachen der Krise beruht und nicht auf einer vor\u00fcbergehenden L\u00f6sung.<\/p>\n\n\n\n
Sie betont, dass die F\u00fcnfer-Gruppe sowie die betroffenen internationalen und regionalen Akteure sich der Natur und der Komplexit\u00e4t des sudanesischen Konflikts bewusst sein und sich darauf beschr\u00e4nken m\u00fcssen, den Willen des sudanesischen Volkes zu unterst\u00fctzen und zu st\u00e4rken.<\/p>\n\n\n\n
Sie betont, dass jeder ernsthafte politische Prozess zur Beendigung des Krieges f\u00fchren muss, zum Aufbau eines zivilen, demokratischen Staates, zur Reform der staatlichen Institutionen, zur Reform des Sicherheits- und Milit\u00e4rsektors nach professionellen und nationalen Grunds\u00e4tzen, zur Verwirklichung der \u00dcbergangsjustiz, zur Bew\u00e4ltigung von Marginalisierung und zur F\u00f6rderung einer ausgewogenen Entwicklung sowie zur Festigung der Einheit des Sudan f\u00fchren muss.<\/p>\n\n\n\n
F\u00fcnftens: Kein Ausschluss der zivilen Kr\u00e4fte und keine R\u00fcckkehr zu den Kr\u00e4ften des Krieges und der Zerst\u00f6rung<\/p>\n\n\n\n
Die Kr\u00e4fte des Kairoer Pakts betonen, dass der politische Prozess die echten zivilen Kr\u00e4fte des Sudan mit ihren unterschiedlichen Ausrichtungen und Komponenten einbeziehen und die politische, soziale und geografische Vielfalt des Landes widerspiegeln muss.<\/p>\n\n\n\n
Gleichzeitig bedeutet die Inklusivit\u00e4t des politischen Prozesses nicht, dass man den Kr\u00e4ften und Str\u00f6mungen T\u00fcr und Tor \u00f6ffnet, die zur Zerst\u00f6rung des politischen Lebens beigetragen haben, zur Militarisierung von Staat und Gesellschaft gef\u00fchrt haben, sich direkt f\u00fcr die Fortsetzung des Krieges einsetzen oder darauf abzielen, das System der Willk\u00fcrherrschaft, der Machtkonzentration und der Korruption wiederherzustellen.<\/p>\n\n\n\n
Sie betont, dass das Kriterium f\u00fcr die Teilnahme das Bekenntnis zu Frieden, Demokratie, Zivilgesellschaft, Gerechtigkeit und der Einheit des Sudan sein muss.<\/p>\n\n\n\n
Sechstens: Keine Straffreiheit<\/p>\n\n\n\n
Die Kr\u00e4fte des Kairoer Abkommens machen beide Kriegsparteien f\u00fcr die \u00dcbergriffe und Verbrechen gegen die Zivilbev\u00f6lkerung sowie f\u00fcr die Zerst\u00f6rungen und \u00dcbergriffe auf St\u00e4dte, D\u00f6rfer, \u00f6ffentliche Einrichtungen und Privateigentum voll verantwortlich.<\/p>\n\n\n\n
Sie betont, dass Gerechtigkeit weder eine Angelegenheit ist, die aufgeschoben werden kann, noch ein Verhandlungspfand, und dass ein nachhaltiger Frieden nicht auf Kosten des Blutes und der Rechte der Opfer aufgebaut werden kann.<\/p>\n\n\n\n
Daher bekr\u00e4ftigen die Kr\u00e4fte des Kairoer Pakts ihr Festhalten am Grundsatz der Nichtstraffreiheit sowie an der Rechenschaftspflicht aller, die Verst\u00f6\u00dfe und Verbrechen gegen Zivilisten begangen haben, unabh\u00e4ngig von ihrer Eigenschaft, ihrer Position oder ihrer Zugeh\u00f6rigkeit, und an der Gerechtigkeit f\u00fcr die Opfer, der Wiederherstellung ihrer Rechte und der Entsch\u00e4digung der Betroffenen.<\/p>\n\n\n\n
Zudem bekr\u00e4ftigt sie ihre Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Bem\u00fchungen zur Aufdeckung der Tatsachen und zur Untersuchung von Verst\u00f6\u00dfen und fordert den Menschenrechtsrat sowie den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen auf, mutige und gerechte Beschl\u00fcsse zu fassen, bei denen der Schutz der Zivilbev\u00f6lkerung und die Rechte des sudanesischen Volkes oberste Priorit\u00e4t haben.<\/p>\n\n\n\n
Siebtens: Auf dem Weg zu einer geeinten zivilgesellschaftlichen Stimme<\/p>\n\n\n\n
Die Kr\u00e4fte des Kairoer Pakts bekr\u00e4ftigen ihre uneingeschr\u00e4nkte Unterst\u00fctzung f\u00fcr den Inhalt der gemeinsamen Erkl\u00e4rung der kriegsgegnerischen Kr\u00e4fte vom 23. August 2026, da diese ein wichtiger Ausdruck der Entwicklung der sudanesischen Zivilgesellschaft und ein wichtiger Schritt in Richtung der Vereinigung der zivilgesellschaftlichen Stimmen sowie des Aufbaus einer geschlossenen zivilgesellschaftlichen Front ist, die den Willen der Sudanesen nach Frieden, Freiheit, Gerechtigkeit und demokratischem Wandel zum Ausdruck bringt.<\/p>\n\n\n\n
Die Kr\u00e4fte des Kairoer Pakts erkl\u00e4ren, dass sie weiterhin intensiv mit den verschiedenen zivilgesellschaftlichen Kr\u00e4ften zusammenarbeiten werden, um den Aufbau der zivilgesellschaftlichen Front und des vereinten zivilgesellschaftlichen Zentrums voranzutreiben \u2013 auf der Grundlage von Koordination und Integration, der \u00dcberwindung von Spaltungen sowie der Vorrangstellung des nationalen Interesses vor Partikularinteressen.<\/p>\n\n\n\n
Sie ist der Ansicht, dass die Einheit der zivilen Kr\u00e4fte eine Notwendigkeit ist, um den Krieg zu beenden, eine Wiederholung zu verhindern, den Kurs des demokratischen \u00dcbergangs wieder aufzunehmen und den sudanesischen Staat auf neuen Grundlagen aufzubauen.<\/p>\n\n\n\n
Achtens: Aufruf zu einem Dialog \u00fcber die Erneuerung des Gesellschaftsvertrags<\/p>\n\n\n\n
Ausgehend von der Notwendigkeit, den sudanesischen Dialog \u00fcber Zukunftsfragen zu vertiefen, rufen die Kr\u00e4fte des Kairoer Pakts die zivilgesellschaftlichen Kr\u00e4fte, die sich f\u00fcr Frieden und demokratischen Wandel einsetzen, dazu auf, sich an Foren und Dialogplattformen zu beteiligen, die zur Ann\u00e4herung der Standpunkte und zur Entwicklung gemeinsamer Visionen hinsichtlich der Erneuerung des Gesellschaftsvertrags beitragen.<\/p>\n\n\n\n
Ziel dieses Dialogs ist es, den \u00dcbergang von der Krisenbew\u00e4ltigung zur Bek\u00e4mpfung der Ursachen zu vollziehen, vom Machtkampf hin zur Auseinandersetzung mit der Zukunft des Staates und der Gesellschaft sowie zur Diskussion von Themen, die seit Jahrzehnten ungel\u00f6st sind, darunter das Wesen des Staates, das Verh\u00e4ltnis zwischen Zentralregierung und Regionen, Vielfalt und nationale Einheit, Gerechtigkeit und Staatsb\u00fcrgerschaft, die Aufteilung von Macht und Reichtum, die Reform der staatlichen Institutionen, das Verh\u00e4ltnis zwischen zivilen und milit\u00e4rischen Akteuren sowie den Aufbau eines politischen Systems, das Frieden, Stabilit\u00e4t und Demokratie gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n\n\n\n
Die Kr\u00e4fte des Kairoer Pakts sind der Ansicht, dass der Sudan einen breit angelegten Dialog ben\u00f6tigt, der zur Ausarbeitung eines neuen Gesellschaftsvertrags beitr\u00e4gt, der die zentrale Frage beantwortet: Wie k\u00f6nnen wir einen sudanesischen Staat aufbauen, in dem alle B\u00fcrger gleichberechtigt sind, in dem Rechte gewahrt und Freiheiten gesch\u00fctzt werden und in dem Meinungsverschiedenheiten mit friedlichen und demokratischen Mitteln geregelt werden?<\/p>\n\n\n\n
Neuntens: W\u00fcrdigung der zivilgesellschaftlichen Bewegung<\/p>\n\n\n\n
Die Kr\u00e4fte des Kairoer Pakts w\u00fcrdigen die zunehmende zivilgesellschaftliche Bewegung im Sudan sowie die Initiativen der Bev\u00f6lkerung, der Gemeinschaften, der Jugend, der Frauen und der Berufsgruppen.<\/p>\n\n\n\n
Sie betont, dass diese Bewegung eine der wichtigsten Quellen der Hoffnung f\u00fcr die Zukunft des Sudan darstellt und dass der Wille des sudanesischen Volkes nach Frieden, Freiheit und Gerechtigkeit st\u00e4rker ist als die Versuche, den Krieg als vollendete Tatsache durchzusetzen oder die Zukunft des Landes auf Gewaltoptionen zu reduzieren.<\/p>\n\n\n\n
Zehn: Aufruf an die Sudanesen und die nationalen Kr\u00e4fte<\/p>\n\n\n\n
Die Kr\u00e4fte des Kairoer Pakts rufen alle zivilen und nationalen Kr\u00e4fte, denen die Zukunft des Sudan am Herzen liegt, dazu auf, Polarisierung und Spaltungen zu \u00fcberwinden und gemeinsam daran zu arbeiten, den Krieg zu beenden, die Zivilbev\u00f6lkerung zu retten, eine geeinte zivile Front zu bilden und die Voraussetzungen f\u00fcr einen echten nationalen politischen Prozess zu schaffen.<\/p>\n\n\n\n
Der Sudan steht heute vor einem entscheidenden historischen Wendepunkt; Entweder geht das Blutvergie\u00dfen weiter und der Krieg wird zu einer Realit\u00e4t, die die Spaltung zementiert, oder aber die Stimme der Vernunft, des Vaterlandes und des Friedens setzt sich durch, und die Sudanesen beginnen gemeinsam, eine neue \u00c4ra zu begr\u00fcnden, die auf einem zivilen, demokratischen Staat sowie auf Gerechtigkeit und Frieden basiert.<\/p>\n\n\n\n
Die Kr\u00e4fte des Kairoer Pakts
Kairo<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0642\u0640\u0648\u0649 \u0645\u064a\u062b\u0640\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0640\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639\u062a \u0642\u0648\u0649 \u0645\u064a\u062b\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 8 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026\u060c \u062d\u064a\u062b \u0628\u062d\u062b\u062a \u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u060c \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0631\u062b\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0637\u0627\u0644\u062a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0639\u064a\u0634\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647\u0645.\u0648\u0628\u0639\u062f \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u0636 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646\u0629\u060c \u062e\u0644\u0635 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\n