如何在尚未读完上一页的情况下打开新页面？
烈士的母亲们在任何对话中都不是无关紧要的细节。.
失踪者的家属并非报告中的数字。.
那些走上街头要求自由和建立公民国家的示威者的鲜血，绝不能成为谈判的筹码。.
正义绝不是当权者可以随心所欲地给予某些人、又剥夺另一些人的特权。.
因此，这个问题依然存在：
关于解散静坐示威的委员会报告在哪里？
真相在哪里？
受害者的权利在哪里？
责任该由谁来承担？
这些问题不仅涉及纳比尔·阿迪布，也不仅涉及阿尔-巴尔罕，更不涉及任何特定的政治派别。.
这些是关乎整个苏丹的问题。.
无论政府如何更迭，无论联盟如何变迁，无论战争持续多久，苏丹人民都有权提出这一问题。.
因为在受害者心中，血债不会因时间的流逝而消逝，正义也不应沦为政治博弈的筹码。.
没有真相，就没有对话。.
没有公正，就不可能有和解。.
没有正义，就不可能有持久的和平
他们问道：
我们面对的究竟是真正开启新阶段的对话，还是旧戏重演，只不过换了种表述方式？
真正的全国对话不应成为权力轮换或忽视革命诉求的手段。.
相反，它必须是一条结束战争、建立公民社会、保障权利、并建立一个既不排斥任何人也不纵容免于问责的民主制度的道路。.
未来无法建立在悬而未决的问题之上
苏丹需要和平。.
这需要对话。.
它需要一个民主的世俗国家。.
但他同样需要正义。.
因为正义既不是报复，也不是清算政治恩怨的工具。.
正义意味着查明真相，维护受害者的权利，并在责任得到证实时依法追究责任。.
因此，翻到新的一页不应成为撕毁前几页的借口。.
如何在尚未读完上一页的情况下打开新页面？
烈士的母亲们绝非无关紧要的细节。.
失踪者的家属不是一串数字。.
人民了解真相的权利绝不是谈判筹码。.
针对此类严重事件的调查不应无限期拖延。.
因此，这个问题仍将存在：
解散静坐示威委员会的调查结果在哪里？
发生了什么？
取得了哪些成果？
还有哪些没有完成？
苏丹人何时才能知道真相？
这些问题并非针对某人，也不是出于个人恩怨。.
这些问题关乎苏丹国家、正义、受害者的权利以及整个民族的记忆。.
真正的和平并不惧怕真相。.
而严肃的对话并不惧怕正义。.
而可持续的和解并非建立在遗忘的基础上。.
没有正义，就不可能有持久的和平。.
没有真相，就不可能有和解。.
在悬而未决的问题上，不可能有安全的未来。.
纳杰拉·克拉尔
Arabic 
English (UK) 
Français 
Deutsch 
日本語 
Español 
简体中文